Remet-le à sa place ! (戻すな!, Modosu na!) correspond au 51ème chapitre, montrant la réaction de l'Association des Héros suite à l'agression de son cadre Grassous : elle décide de mettre sous protection certains de ses administrateurs, notamment un sous la garde de Batte-man. C'est aussi le jour où Saitama se présente à un tournoi d'arts martiaux.