Nabe (鍋, Nabe) est le 89ème chapitre du manga, mais 90ème dans sa première moitié au tome 18 et le 91ème au tome 19 dans sa seconde moitié sous le titre de "Ne prenez pas le chou (白菜消滅, Hakusai shōmetsu)". Saitama voit tous ses amis envahissants s'inviter à rester dîner chez lui, pendant que Falot est emprisonné par l'Association des Monstres avec Chenapon, et que Baurgne gère la sélection des héros participants à la bataille imminente.
Résumé[]
Après avoir patienté le reste de la journée dans l'appartement de Saitama, ses compagnons accueillent Saitama chez lui. Ils lui posent beaucoup de questions par rapport à ce qu'il a fait durant ce temps. Saitama répond avec désintérêt à la plupart, jusqu'à ce qu'il révèle qu'il a perdu son portemonnaie et le chou qu'il avait acheté. Fubuki apparaît après lui, le sac de chou à la main. Après avoir rendu le sac à Saitama, elle se met à le sermonner pour l'avoir laissée en plan au restaurant et l'avoir forcée à payer son repas. Genos commence à croire que Fubuki veut devenir disciple de son maître.
Genos détecte soudain dans les environs un signal inconnu. Soupçonnant la présence d'un monstre, il envoie par sécurité King s'en charger. King revient dans l'appartement avec l'inconnu, qui s'avère être Kidob. Le vieil homme est venu ici par inquiétude pour Genos. Kidob rencontre enfin Saitama.
Kidob se montre très amical, mais son caractère bavard donne à Saitama l'impatience que le vieillard reparte sans tarder avec Genos. En revanche, lorsqu'il montre un lot de viande en promotion, Saitama se montre beaucoup plus convivial avec lui, à un point qui rend verte de honte Fubuki. Tout le monde se met d'accord pour rester à manger ce soit, malgré les plaintes de Saitama.
Au nid des monstres, Scrutt est mis au courant par Divinsecte des circonstances qui l'ont amené, lui et Sécatoroi, à tuer Garoh. Sécatoroi revendique le droit de jouer avec son petit prisonnier, mais le conseiller annonce qu'ils ne vont plus disposer de beaucoup de temps libre, car un robot a récemment patrouillé dans les environs souterrains de la base. La bataille est imminente !
Dans les divers endroits du nid des monstres, il y a de l'activité. Maiko Plasma et Poisson Charge discutent avec d'autres monstres de leur victoire sur Genji le Survolté grâce aux conseils de Scrutt, une méthode qui révulse Rhino-féroce. Tout en s'entraînant sur un sac de frappe fait de pneus, Rhino-féroce ne jure que par la force pure pour vaincre les super-héros. Couché sur son nid de paille, Phénix est très enorgueilli d'avoir appris le secret de Scrutt, et envisage maintenant de devenir un Roi des Monstres. Princesse Supersado s'adresse à ses esclaves pour qu'ils soient prêts à se sacrifier pour tuer des héros en son nom. De leur côté, les ninjas Wind la Tornade et Flame la Flamme Infernale font un duel d'entraînement. Durant leur combat à grande vitesse, Wind la Tornade répond aux interrogations de son camarade avec assurance, et en insistant sur le fait que la seule menace sérieuse qui plane est Flashy Flash. Dans un couloir, Drakul, qui vient de sucer le sang d'un confrère, fait taire un autre qui critique son comportement. Le vampire se targue d'être un monstre qui ne mérite pas le même traitement que les autres. Or, voilà que passe devant Drakul un certain Lucif'Hair, fléau de niveau Démon, en train de raconter son origine à un autre monstre qui l'admire. Même ce Lucif'Hair révulse Drakul, qui ne sent vraiment pas à sa place. A un autre endroit de la base, Miaou reçoit une requête des prisonniers qu'il a recruté : ils veulent tuer Pri-Pri Prisonnier eux-mêmes par esprit de vengeance. Etant assez confiant en ses subordonnés, Miaou accepte.
Falot est emmené à travers cette zone, jusqu'à ce que lui est Sécatoroi soient abordé par Morphal. Le monstre est affamé, mais Sécatoroi refuse de lui donner ne serait-ce qu'un morceau de son jouet. Comme la bagarre est sur le point d'éclater, G5 désamorce la situation en jetant en pâture pour Morphal un autre monstre qui passait par là. Sécatoroi et Falot remarquent qu'il embarque la carcasse de Metal Knight.
Quand Sécatoroi le laisse dans sa cellule, Falot fait connaissance avec son codétenu : Chenapon, un enfant d'un homme important pour l'Association des Héros. Il est certain que son père le fera délivrer par les héros, et il profite de ce fait pour imposer du chantage à Falot. Morveduse se pointe devant la cellule pour parler à ce sujet. Il garantit que l'Association des Monstres sait déjà à quoi s'attendre, et qu'elle ne peut que remporter la victoire. Morveduse leur révèle un détail important : leur association n'a rien à craindre des héros de classe S parce qu'elle est régie par ses lieutenants, des monstres formidablement puissants qui sont tous au niveau de fléau Dragon (dont Miaou fait partie). Ils sont si puissants que Morveduse les compare à des créations de Dieu lui-même. Pour ces raisons, même le grand King mourra.
Au terrain vague, Garoh reprend connaissance, et constate que ses plaies ont mystérieusement guéri. Il se demande où a pu passer cet avorton...
Au quartier-général de l'Association des Héros, Petit Empereur et Baurgne s'entretiennent sur l'avancée des recherches du nid des monstres et du rassemblement des héros. Petit Empereur y est presque dans ses recherches, et Baurgne a rassemblé presque tous les héros de classe S disponibles. Toutefois, en raison des avertissements de Metal Knight, Petit Empereur convainc Baurgne qu'il faut par précaution éloigner Croc d'Argent et Démon Cyborg de l'opération contre les monstres, en raison de leurs zones d'obscurité.
Baurgne transmet à Sytch sa décision d'exclure de la bataille Croc d'Argent et Genos. Sytch proteste, mais Sytch lui donne toutes ses raisons. L'administrateur cyborg compte suppléer cette baisse de leur puissance de combat en gorgeant leurs troupes d'une escouade de soutien.
A l'appartement, Saitama et ses amis terminent de préparer le dîner. A la fin de la cuisson : Saitama, Bang, Kidob, Genos et Bomb précipitent en même temps leurs baguettes dans un grand éclat, ce qui souffle King vers l'arrière. Les discussions fusent la convivialité, hormis entre Genos et Fubuki qui se fusillent du regard et se provoquent plusieurs fois. Saitama réclame qu'après manger tout le monde dégage de chez lui. Petit souci : King a l'air de demeurer mort sur le plancher.
Galerie[]
Personnages introduits[]
Détails supplémentaires[]
- En scan, le chapitre était numéroté par erreur comme étant le n°88.
- Ironiquement, comme l'avait prédit Morveduse, la "mort" de King survient dans le même chapitre.